See जिन on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "jin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جن",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Whoever wants to come, can come.",
"roman": "jin logõ ko ānā ha͠i, ā sakte ha͠i",
"text": "जिन लोगों को आना हैं, आ सकते हैं",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "jo, “whoever, whichever”",
"word": "जो"
}
],
"glosses": [
"oblique plural of जो (jo, “whoever, whichever”)"
],
"id": "en-जिन-hi-pron-S3PJrG1y",
"links": [
[
"जो",
"जो#Hindi"
],
[
"whoever",
"whoever"
],
[
"whichever",
"whichever"
]
],
"tags": [
"form-of",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɪn/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɪ̃n]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "जिन"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "bor",
"3": "sa>जिन>Jainism",
"id": "Jina",
"text": "+"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit जिन (jina).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit जिन (jina).",
"forms": [
{
"form": "jin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "जिन • (jin) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jinendra",
"word": "जिनेंद्र"
}
],
"glosses": [
"a chief saint of the Jains; a Tirthankara"
],
"id": "en-जिन-hi-noun-sDY3Iz2w",
"links": [
[
"Jains",
"Jains"
],
[
"Tirthankara",
"Tirthankara"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɪn/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɪ̃n]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "जिन"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जि>root",
"id": "Jina",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷey-\nSanskrit जि (ji)\nSanskrit जिन (jina)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "जि",
"id": ""
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "जि",
"t": "to win, conquer"
},
"expansion": "From the root जि (ji, “to win, conquer”)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷey-\nSanskrit जि (ji)\nSanskrit जिन (jina)\nFrom the root जि (ji, “to win, conquer”).",
"forms": [
{
"form": "jina",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "जिनः",
"roman": "jinaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जिनौ",
"roman": "jinau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जिना1",
"roman": "jinā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जिनाः",
"roman": "jināḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जिनासः1",
"roman": "jināsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जिनम्",
"roman": "jinam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जिनौ",
"roman": "jinau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जिना1",
"roman": "jinā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जिनान्",
"roman": "jinān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जिनेन",
"roman": "jinena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जिनाभ्याम्",
"roman": "jinābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जिनैः",
"roman": "jinaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जिनेभिः1",
"roman": "jinebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जिनाय",
"roman": "jināya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जिनाभ्याम्",
"roman": "jinābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जिनेभ्यः",
"roman": "jinebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जिनात्",
"roman": "jināt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जिनाभ्याम्",
"roman": "jinābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जिनेभ्यः",
"roman": "jinebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जिनस्य",
"roman": "jinasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जिनयोः",
"roman": "jinayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जिनानाम्",
"roman": "jinānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जिने",
"roman": "jine",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जिनयोः",
"roman": "jinayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जिनेषु",
"roman": "jineṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "जिन",
"roman": "jina",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जिनौ",
"roman": "jinau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जिना1",
"roman": "jinā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जिनाः",
"roman": "jināḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जिनासः1",
"roman": "jināsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "जिन • (jina) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root जि",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Jainism",
"orig": "sa:Jainism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jina, Arihant (a chief saint of the Jains)"
],
"id": "en-जिन-sa-noun-Q2OLPoPg",
"links": [
[
"Jainism",
"Jainism"
],
[
"Jina",
"Jina"
],
[
"Arihant",
"Arihant"
],
[
"Jains",
"Jains#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jainism) Jina, Arihant (a chief saint of the Jains)"
],
"tags": [
"Jainism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑi.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʑi.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "जिन"
}
{
"categories": [
"Hindi entries referencing etymons with invalid IDs",
"Hindi entries with etymology texts",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi non-lemma forms",
"Hindi nouns",
"Hindi pronoun forms",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "jin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جن",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Whoever wants to come, can come.",
"roman": "jin logõ ko ānā ha͠i, ā sakte ha͠i",
"text": "जिन लोगों को आना हैं, आ सकते हैं",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "jo, “whoever, whichever”",
"word": "जो"
}
],
"glosses": [
"oblique plural of जो (jo, “whoever, whichever”)"
],
"links": [
[
"जो",
"जो#Hindi"
],
[
"whoever",
"whoever"
],
[
"whichever",
"whichever"
]
],
"tags": [
"form-of",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɪn/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɪ̃n]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "जिन"
}
{
"categories": [
"Hindi entries referencing etymons with invalid IDs",
"Hindi entries with etymology texts",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "jinendra",
"word": "जिनेंद्र"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "bor",
"3": "sa>जिन>Jainism",
"id": "Jina",
"text": "+"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit जिन (jina).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit जिन (jina).",
"forms": [
{
"form": "jin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "जिन • (jin) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a chief saint of the Jains; a Tirthankara"
],
"links": [
[
"Jains",
"Jains"
],
[
"Tirthankara",
"Tirthankara"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɪn/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɪ̃n]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "जिन"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जि>root",
"id": "Jina",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷey-\nSanskrit जि (ji)\nSanskrit जिन (jina)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "जि",
"id": ""
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "जि",
"t": "to win, conquer"
},
"expansion": "From the root जि (ji, “to win, conquer”)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷey-\nSanskrit जि (ji)\nSanskrit जिन (jina)\nFrom the root जि (ji, “to win, conquer”).",
"forms": [
{
"form": "jina",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "जिनः",
"roman": "jinaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जिनौ",
"roman": "jinau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जिना1",
"roman": "jinā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जिनाः",
"roman": "jināḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जिनासः1",
"roman": "jināsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जिनम्",
"roman": "jinam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जिनौ",
"roman": "jinau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जिना1",
"roman": "jinā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जिनान्",
"roman": "jinān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जिनेन",
"roman": "jinena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जिनाभ्याम्",
"roman": "jinābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जिनैः",
"roman": "jinaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जिनेभिः1",
"roman": "jinebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जिनाय",
"roman": "jināya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जिनाभ्याम्",
"roman": "jinābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जिनेभ्यः",
"roman": "jinebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जिनात्",
"roman": "jināt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जिनाभ्याम्",
"roman": "jinābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जिनेभ्यः",
"roman": "jinebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जिनस्य",
"roman": "jinasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जिनयोः",
"roman": "jinayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जिनानाम्",
"roman": "jinānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जिने",
"roman": "jine",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जिनयोः",
"roman": "jinayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जिनेषु",
"roman": "jineṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "जिन",
"roman": "jina",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जिनौ",
"roman": "jinau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जिना1",
"roman": "jinā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जिनाः",
"roman": "jināḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जिनासः1",
"roman": "jināsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "जिन • (jina) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root जि",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷey-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Jainism"
],
"glosses": [
"Jina, Arihant (a chief saint of the Jains)"
],
"links": [
[
"Jainism",
"Jainism"
],
[
"Jina",
"Jina"
],
[
"Arihant",
"Arihant"
],
[
"Jains",
"Jains#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jainism) Jina, Arihant (a chief saint of the Jains)"
],
"tags": [
"Jainism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑi.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʑi.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "जिन"
}
Download raw JSONL data for जिन meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.